新闻中心

法式浪漫,NGames《星际迷航》法语版公测当日流水再创新高!

  • 2015-12-25
  • 作者: NGames

北京时间121815:00,即巴黎时间1218日上午七点整,NGames旗下GameSambaIP页游《星际迷航》(Star Trek: Alien Domain)再下一城,正式开启法语版公测。

而最浪漫语言版本的公测也带来了意外的礼物,当日《星际迷航》页游双喜临门,北美地区单日流水再创新高,超过了11万美元

 

Bonjour, capitaine!

 

法国,浪漫之国,巴黎,浪漫之都。埃菲尔铁塔、凯旋门、巴黎圣母院、卢浮宫……无一不是浪漫的符号。

除了美丽的小资情调,法国在世界思想和文学上的地位也着实值得倾慕。
伏尔泰的“天赋人权
”“法律面前人人平等、卢梭的《忏悔录》《社会契约论》、萨特的存在主义……法国思想家的硕果犹如明星,无一不闪耀在世界思想的夜空。

更不用说那一大批耳熟能详的文学家:莫里哀、雨果、福楼拜……不局限于严肃文学,在通俗小说的领域里,法国也有大名鼎鼎的大仲马!

 

香榭丽舍四个字,承载了多少浪漫的想象?

 

无论是简单的"Je t'aime"(我爱你)
还是"
Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire"
(我并不同意你的观点,但是我誓死捍卫你说话的权利)
承载它们的都是法语。

 

一种语言同时表现法式浪漫法式智慧,也难怪法语会被使用者自豪地称为“世界上最美丽的语言”

法语还是语法最为细致,用法最为严谨的语言之一,像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写。法语也被联合国定为第一书写语言。
法语是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,估计全世界有1.2亿人讲法语。按照语言全球分布面积而言,英语是第一大语言,法语当之无愧就是第二大语言了。

人类自诞生以来,最大的浪漫莫过于仰望星空。从古至今,人类对宇宙的想象和探索就没有停止,而《星际迷航》作为现在世界上最为著名的科幻系列之一,最不缺的恰恰就是这一种浪漫:

宇宙,最后的边疆。这是星舰进取号的航程。它继续的任务,是去探索未知的新世界,找寻新的生命和新的文明,勇踏前人未至之境。

这句格言可说是《星际迷航》最为精华的总结,最后的勇踏前人未至之境” To boldly go where no man has gone before)更是深深歌颂了人类的探索精神和非凡勇气。

《星际迷航》系列里过硬的科学细节领先于时代的想象则更为令人惊奇。如果没有《星际迷航》,我们现在可能还无法用上手机。手机之父马丁·库珀曾经说过,自己发明首款手机的灵感就来自于舰长柯尔克的黄金翻转通讯机。
从这个意义上说,《星际迷航》改变了人类的生活方式也不是夸张。

 

还能有什么比幻想成为现实更加浪漫的呢?

 

明年,《星际迷航》就将迎来整个系列的50周年庆。作为献礼,《星际迷航》又将推出一部电影新作(Star Trek Beyond)。无论从何种角度来看,一部科幻剧集系列能持续整整五十年都可说是奇迹。

 

星际迷航系列已有5部电视剧、1部动画片和12部电影

 

而在这奇迹的背后,有着遍布全球的粉丝,和该系列对科学界不断的激励和启迪。不少科学家和宇航员都受到了《星际迷航》的影响而选择自己的事业。
最近,更有科学家宣布,在百年内人类或许就能按照《星际迷航》中设想的那样进行宇宙航行!

 

霍金曾在星际迷航中扮演自己,和牛顿、爱因斯坦一起打牌!

 

这,也是星际迷航的浪漫。无论英语、德语还是法语,无论“ where no man has gone before”还是“Où l'homme dépasse l'homme”这份浪漫属于全人类
我们相信,当善于承载浪漫的法语遇上《星际迷航》,定然会擦出更为绚丽的火花!